Para vocês que curtem a série “Gossip Girl“, talvez tenham notado que a narradora (e dona do blog que dá nome a série – aquela que nunca aparece e que só conhecemos a voz) sempre termina dizendo “XOXO, Gossip Girl“.

“XOXO” (pronuncia-se éks-ou-éks-ou) não pode ser traduzida e também não é uma abreviação de uma palavra. XOXO significa “Hughes and Kisses” ou, em bom português, abraços e beijos. É uma sigla visual, perceberam? A letra X se parece com uma pessoa de braços abertos e a letra O a forma de uma boca quando beija.